様々な簡易テストで人の性格を測ろうという企図がなされています。専門家ではないので、それらがどの程度信頼できるのかはわかりませんが*1、そういうものを使うとわたしはどうやら内向的な性格のようです。 内向性は決して人嫌いを意味しませんが、パーティ…

この間お披露目の会の日程をどうしようかしらねということになりました。下見を兼ねてお話を伺いに行くのに、希望の日程がないのはまずかろうと思いますから。 その時、「13日は避けたいね」ということになりましたので、いい機会だからとお日柄の話などもし…

(Note: Ok, A-san, I don't think this post can be translated well in Google translation because it is about translation itself. Sorry) 会の呼称 わたし達の小さなお披露目をわたしは「Wedding」と呼ぶことが多いのですが、Aさんはそのたびに反対しま…

ここ数日拝読しているいくつかのブログで、国際結婚と義理の家族との関係についての悩みが書かれていました。みなさん、結婚されてパートナーの住む地域に引っ越していかれた方でした。 わたしはここで立ち止まります。 この「結婚に伴って、相手の本拠地に…

Aさんが春に東京に来るタイミングでお披露目の会場の候補をいくつか周りたいなと思っています。航空券を取りましたので、2人で目星をつけた場所に連絡を取り始めているところです。 検索大事 会場の目星をつけるにあたっては、インターネットで検索したいく…

Aさんはお披露目のランチで和装をするかどうか迷っているようです。Aさんは、「わたしが着るのはおかしいような気がする」と言います*1。 一方でわたし側の参加者は今のところ着物を着ようと思っている人が多いようですから、Aさんも和装をすると、雰囲気に…

コロナウィルスが猛威をふるっています。そんな中、日本政府がチャーターした中国からの避難用の飛行機の第1便から第3便まで配偶者の退避について調整がつかなかったことについて、国際カップルのリスクの話としてブログの記事を書きました。 cdghnd.hatenab…

わたしとAさんは、国籍が異なりますので、国際結婚を目指していることになります。どんなカップルでもある種のリスクを抱えていると思うのですが、国籍を別にするカップルにも特有のリスクがあります。 避難と国籍 例えば、現在、大騒ぎになっているコロナウ…

見世物になりたくない 小さなお披露目の会をすることにしたわたし達ですけれど、（そんなに知り合いがいないということは措いておいても）小規模にやりたい理由の1つが、わたし達が見世物になりたくないということにあります。（もちろんそんな予算はありま…

小さなお披露目を東京でするとしましょう。そしてありがたいことに、家族や友人も来てもらえるとしましょう。ありがたい想定ですが、今はそのつもりで準備していますから、そう思うことにしましょう。 そうなるとわたし達のお披露目会は必然的に国際的になり…

さて「お披露目どうしようとか」浮かれている場合ではなくて、手続き面でも作戦を練らなくてはなりません。以前、在留資格に必要な書類について書きましたけれど、もう少し具体的に作戦手順を考えなくてはなりません。 cdghnd.hatenablog.com まずはそもそも…

Aさんに病院での話をしました*1。 cdghnd.hatenablog.com そうしたら大変おもしろい反応が返ってきましたので、勝手に*2書いてしまおうと思います。 Aさんが言うには、紳士が話しかけてもらえず、娘さんに受け付けの方が話しかけるのは当然のことだというの…

わたし達が資料請求する先は割と和風の建物であることが多いのです。Aさんのお父さん・お母さんにもちょっとエキゾチックな経験を提供したい。わたしの両親には、一応わたしたちがちゃんとした場所でお披露目をしているところを見せたい。なにより、ニセモノ…

病院の親子のお話 大したことはないのですが、昨日、近所のクリニックにでかけました。受付を済ませて、順番を待っていると日本語がカタコトしかできない（たぶん英語が主たるコミュニケーション言語であろう）紳士が電話を片手に入ってきました。健康保険証…

わたし達は、結婚式はしないことにしていますので、準備は比較的ラクなはずです。 cdghnd.hatenablog.com そうは言いますけれど、それでも準備はいるのでしょう。 準備に付き合ってくれる人 これから日本でお披露目を開催するということは、それぞれの会場の…

ロシアに行きたいのですが、この春は結局東京で会うことになりそうです。 cdghnd.hatenablog.com 「春のロシアは美しくないし、うちの両親は働いてるから」と、Aさんは言いますが、それだけではなくて、東京でやらないといけないことがいくつかあるからです。

クリスマスのお休みを期にNetflixの契約をしてみました。 実はドイツで大人気のシリーズである「バビロン・ベルリン」がNetflixに入っているという噂（というか検索していたら、そういう情報）を見つけたので、加入したのでした。 www.twellv.co.jp 残念なス…

ブログ更新をお休みしている間に色々展開がありまして、おそらくAさんは東京に引っ越してくることになりそうです。2021年の予定なので、まだまだ先すぎて鬼も笑わないのですけれど。 今回はそのことについての反応の話。 「よかった」 報告した方は、一様に…

法律婚はビザ*1に直結しない 今年前半に婚約したことについての記事を書きました。 cdghnd.hatenablog.com その中で、 滞在許可や在留許可を手に入れるためには、おそらく法律婚をするのが一番近道になります。 とは書きましたが、実際には法律婚は滞在許可…

わたし達はさまざまな会場に資料をお願いしています。 cdghnd.hatenablog.com 英語の資料がいただける場所は少ない 資料をお願いしたらもちろん、日本語で資料が来るわけです。わかってはいるのですが、「うちは国際結婚も多いんですよ」と自慢なさる会場に…

しばらく書けないでおりました。書けなかった事情は色々あるのですが、その事情をしばらくは書けないので、お許しくださいな。 そう言いいながら話はすすめている ところで書けないでいる間も、わたしたちはお披露目の準備を少しずつ進めているところです。 …

Aさんはときどき「または友人（または同僚）を2人招待したから」と言い出します。 最近では「そうなんだ。どんな人」と簡単に訊けますが、最初のうちは非常にびっくりしたものです。まだ何も詳細が決まっていないのに、じゃんじゃか友人とその場のノリでお誘…

ウェディングフェアに行きたいのです。しかもパリのウェディングフェアなんて、ブログの記事にするのになかなかよいでしょう……という話をしました。 cdghnd.hatenablog.com そのときにみつけたのは、Salon du Mariage á Parisというイベントです。6月の記事…

先日同僚と話したことを反芻する今週の後半です。 cdghnd.hatenablog.com 相手の関心事を自分の関心事にする 中でもしみじみとしたことが、「あなたのパートナーが日本に住むことになったら、あなたは、相手の関心事をすべて自分の関心事にしなくてはなりま…

カナダ人の同僚に夏はどこで過ごすかを訊かれましたので、「フィアンセに会いにパリに行きますよ」と申し上げたところ、国際結婚の話を15分でいっぱいしてくれました。普段はとてもおとなしいタイプの同僚が急にアクティブに話をしてくれるので少し面食らい…

Aさんのご両親が、日本に来てくださることになりました。 せっかく来てくださるのだから、まだ先だけど少しずつ気分を盛り上げて差し上げたい。 日本語への興味 Aさんのお母さんは、日本語に興味があるようで、たまにAさんに日本語(をキリル文字で音訳して)…

急展開の末、家族・友人へのお披露目が東京で開催されることになりました。 cdghnd.hatenablog.com お披露目だけで少人数の会を開催できる場所はどこだろう。できれば、日本風の場所*1が喜ばれるのではないかしら。Aさんとわたしはそう思いました。何しろ、…

結局フランスでは披露宴をしないことになりましたけれど、それでも予定通りフランスのウェディングフェアには行ってみたいと思うのです。Aさんは（わたしに内緒で）ドレスを選ぶのでしょうし*1、わたしはこのブログの記事のタネがほしい*2。そして何よりも、…

東京でお披露目するなら、ご両親に東京の美味しいものも紹介したい。わたし達はそう思うのです。(そうです。Aさんも東京の美味しいものが好きなのです。) cdghnd.hatenablog.com ところが、「ロシアから来ると東京の食は、エキゾチック過ぎることがある」とA…

わたし達のお披露目はなかなかに物入りになりそうです。参加出来る友人たちのほとんどが1万kmの距離を乗り越えて参加して下さいますので、こちらで宿代や航空券代を補助させて頂くことはあれ、ご祝儀を頂戴する訳にはいきません。 日本の結婚情報のウェブサ…